En La Coope charlamos con Radhu, cantante rumano que conquista Europa cantando cumbia en español, y amante de los trabajos de Gilda y la cultura argentina. Quizás no es estamos muy acostumbrados a escuchar a una persona nacida en Rumania hablar español, pero según nos contó el músico, los idiomas, como otras cosas, son muy parecidos con Argentina. "Yo nunca tomé una sola clase de español" dijo.
Su nombre completo es Radu Dobiricianu y comenzó a cantar música latina en español a los 17 años. "Estuve en un programa importante de radio de mi país donde el conductor, quien es colombiano pero vive en Bucarest, me dijo 'Oye, tu tienes que cantar cumbia'". En ese momento, hace 16 años, Internet no era el mundo de posibilidades que es ahora, y todo lo musical llegaba a través de discos. "Cuando le pregunté qué era la cumbia, el me dio un disco donde habían muchas canciones del género, entre ellas, una de Gilda". Radhu contó que luego de escuchar el CD, llamó al conductor y le dijo: 'Esto es lo que quiero cantar, pero no sabía que se llamaba cumbia' yo pensaba que era otro tipo de salsa". Desde ese momento el músico rumano comenzó a interesar y conocer más del género, incursionar en ritmo latino y tomar como ejemplo a la cantante argentina, tanto que se animó a versionar uno de sus temas más populares. Rodeado de buenos músicos que entendieron lo que él quería, logró llevar la cumbia a su país y realizar giras por otros lugares, como Italia, España y hasta México.
Pese a que toda la cumbia en general llamó su atención, Radhu cuenta que tiene un amor especial por al cumbia de nuestro país. "La cumbia argentina me gustó mas y logre ponerme en contacto con Toto Gimenez (ex pareja y productor musical de Gilda) y el me puso en contacto con el ambiente de la cumbia allá". https://www.lacoope.net/lacoope/nota/a-25-anos-de-la-muerte-de-gilda-estrenaron-su-disco-homenaje
Su disco 'Puro Amor', incluye su versión del clásico de la música tropical "No me arrepiento de este amor", mostrando así su amor y fanatismo por la cantante. "Mi destino de alguna manera esta conectado con su buena energía. Cuando me dio el disco mi amigo colombiano el primero que escuche fue un tema de ella. Me di cuenta que el genero puede cantarlo cualquier persona, no importa las generaciones ni el sexo" explicó el rumano.
"Le dije a Toti que quería hacer un homenaje a Gilda y cuando fui por primera a Argentina, vez estuve en su santuario y le pedí un deseo, le dije: 'Yo voy por este camino, si voy a ser cantante voy a cantar cumbia y dejo todo en tus manos'" recuerda el cantante.
Según nos contó, con el paso de los meses, casi sin darse cuenta, se convirtió en un embajador de Rumania y Argentina en países donde nunca se le1 ocurrió que iba estar. "Hice un genero de cumbia muy fino, cultural, transgeneracional, una fusión de cumbia con diferentes ritmos de Latinoamérica".
Antes de finalizar la charla con Pau, contó que se ha puesto a investigar sobre nuestro país y conocer a fondo la cultura argentina: "Tengo que aprender mucho de cultura, comida y demás, porque cuando voy a otros países me preguntan". Y cerró diciendo: "Si alguien cree que tuvimos varias vidas, yo sin duda fui argentino o latinoamericano. Soy un Rumano con corazón argentino." https://www.lacoope.net/lacoope/nota/l-gante-hablo-con-moria-casan-hay-dias-que-se-me-caen-lagrimas
