La colaboración entre JP Saxe y Julia Michaels en el single "If The World Was Ending" se ha convertido en la banda sonora perfecta para la situación que estamos atravesando a nivel mundial con respecto a la pandemia de coronavirus. Ahora, ambos músicos han relanzado la canción con una larga lista de estrellas de la industria musical que interpretan su versión.
El track original fue escrito por los intérpretes tras los devastadores terremotos de Los Ángeles el julio pasado y se ha vuelto relevante por el poderoso mensaje que transmite.
El video cuenta con una gran variedad de artistas internacionales, entre los que se encuentran Alessia Cara, H.E.R., Keith Urban, Niall Horan, Jason Derulo, Kesha, Zara Larsson, Kelsea Ballerini, The Rose, Anthony Ramos, Pink Sweat$, Jordan Davis, Sasha Sloan, Anne-Marie, Noah Cyrus, Lindsey Stirling, Fletcher, Sabrina Carpenter, Sam Nelson Harris (X Ambassadors), Maeta, Florida Georgia Line o Sam Smith. En este clip también colabora FINNEAS, quien es además el productor de la canción. La nota en nuestro idioma, por su parte, la ponen los artistas latinoamericanos Evaluna Montaner, Camilo y Mau y Ricky, que interpretan un pequeño fragmento de la canción en español. https://www.lacoope.net/lacoope/nota/2020-4-30-12-3-43-el-cantante-de-dvicio-compartio-una-cancion-creada-en-cuarentena
Cada uno de ellos filmó su parte en sus teléfonos desde sus hogares mientras se encuentran en aislamiento. Todos los ingresos serán para apoyar a Médicos sin Fronteras. El clip termina con un mensaje especial de una médica sobre el impacto de COVID-19 en los países donde mucho de los profesionales ya se encuentran trabajando.
"Estamos muy agradecidos por el increíble trabajo que han realizado aquellos que se encuentra en la primera línea durante esta pandemia global", dijeron Saxe y Michael en un comunicado. "En un momento en que parece que a veces "el mundo se está terminando", agradecemos a todos los trabajadores de la salud, los primeros en responder, y a los trabajadores esenciales que están ayudando a tantas personas necesitadas. Por favor, quédense en casa, manténganse a salvo".
LETRA EN ESPAÑOL DE IF THE WORLD WAS ENDING
Estaba distraído y en el tráficoNo sentí cuando ocurrió el terremotoPero realmente me hizo pensar, ¿estabas afuera bebiendo?¿Estabas en la sala de estar, viendo televisión tranquilamente?Ha pasado un año ahora, creo que he descubierto cómoCómo dejarte ir y permitir que la comunicación se extinga
Yo sé, tú sabes, los dos sabemosQue no estuviste triste para siempre y está bienYo sé, tú sabes, los dos sabemosQue no fuimos hechos el uno para el otro y está bien
Pero si el mundo se acabara, vendrías a mi casa, ¿verdad?Vendrías y pasarías la noche¿Me amarías en medio de ese infierno?Todos nuestros miedos serían irrelevantes
Si el mundo se acabara, vendrías a mi casa, ¿verdad?El cielo se estaría cayendo y yo te abrazaría fuerteY no habría un motivoNo tendríamos que decir adiós
Si el mundo se acabara, vendrías a mi casa, ¿verdad?¿Verdad?Si el mundo se acabara, vendrías a mi casa, ¿verdad?¿Verdad?
Traté de imaginar tu reacciónNo me asusté cuando ocurrió el terremotoPero realmente me hizo pensar, esa noche fuimos a beberNos tambaleamos en la casa y no logramos llegar a la cocinaAh, ya ha pasado un año, creo que he descubierto cómoCómo pensar en ti sin que me rompa el corazón
Yo sé, tú sabes, los dos sabemosQue no estuviste triste para siempre y está bienYo sé, tú sabes, los dos sabemosQue no fuimos hechos el uno para el otro y está bien
Pero si el mundo se acabara, vendrías a mi casa, ¿verdad?Vendrías y pasarías la noche¿Me amarías en medio de ese infierno?Todos nuestros miedos serían irrelevantes
Si el mundo se acabara, vendrías a mi casa, ¿verdad?El cielo se estaría cayendo y yo te abrazaría fuerteY no habría un motivoNo tendríamos que decir adiós
Si el mundo se acabara, vendrías a mi casa, ¿verdad?Vendrías a mi casa, ¿verdad?Vendrías, vendrías, vendrías a mi casa, ¿verdad?
Yo sé, tú sabes, los dos sabemosQue no estuviste triste para siempre y está bienYo sé, tú sabes, los dos sabemosQue no fuimos hechos el uno para el otro y está bien
Pero si el mundo se acabara, vendrías a mi casa, ¿verdad?Vendrías y pasarías la noche¿Me amarías en medio de ese infierno?Todos nuestros miedos serían irrelevantes
Si el mundo se acabara, vendrías a mi casa, ¿verdad?El cielo se estaría cayendo y yo te abrazaría fuerteY no habría un motivoNo tendríamos que decir adiós
Si el mundo se acabaraVendrías a mi casa, ¿verdad?Vendrías a mi casa, vendrías a mi casaVendrías a mi casa, ¿verdad?Hmm
Si el mundo se acabara, vendrías a mi casa, ¿verdad?