Lady Gaga continúa sorprendiendo a todos su fanáticos con las canciones de su último trabajo Chromatica. Luego de "Stupid Love" y "Rain on Me", y sus grandes videos que acompañaron esos singles, la cantante de 34 años acaba de estrenar de manera oficial su nuevo tema: "911".
Si bien hasta el momento conocíamos el audio, ya que fue subido junto con los demás track del disco hace 3 meses a su canal de YouTube, el impactante video que viene acompañado de esta canción, le da un giro inesperado a lo que nos podíamos haber imaginado con solamente la letra.
"Ahora estoy despierta, puedo verte, puedo sentirte, gracias por creer en mí cuando tenía mucho miedo. Algo que alguna vez fue mi vida real todos los días, ahora es una película, una historia real que ahora es el pasado y no el presente. Es la poesía del dolor" fueron las palabras que utilizó la creadora de éxitos como "Paparazzi" o "Bad Romance", para describir su nuevo tema y video.
Como la misma cantante expresó, esta es una canción muy importante para ella. "Este cortometraje es muy personal para mí, mi experiencia con la salud mental y la forma en que la realidad y los sueños pueden interconectarse para formar héroes dentro de nosotros y a nuestro alrededor" dijo en sus redes. https://www.lacoope.net/lacoope/nota/2020-9-18-17-52-5-amazon-busca-tener-a-harry-styles-y-a-lily-james-como-protagonistas-de-my-policeman
Además, utilizó el espacio para agradecer a su todos su equipo de trabajo: "me gustaría agradecer a mi director / cineasta Tarsem por compartir una idea de hace 25 años que tuvo conmigo porque la historia de mi vida le habló mucho. Me gustaría agradecer a Haus of Gaga por ser fuerte para mí cuando yo no lo era, y al equipo por hacer este cortometraje de manera segura durante esta pandemia sin que nadie se enfermara. Han pasado años desde que me sentí tan viva en mi creatividad para hacer juntos lo que hicimos con 911".
Continuando con los agradecimiento, nombró al compositor y productor musical BloodPop, quien según la cantante, dio un salto de fe con ella para un disco que se esconde en nada más que la verdad. Y como no podía faltar, el reconocimiento y sus palabras de amor hacia sus little monsters.
"No puedo verme llorar", "Mi mayor enemigo soy yo, marca al 911" son solo algunas frases de esta canción, que sin dudas, dará mucho de qué hablar.
Acá te dejamos el video.
Letra traducida de "911"
Encendiendo atenuadores emocionalesSigo repitiendo frases de odio hacia mí mismaYa escuché suficiente a esas vocesCasi?como?si no tuviera?opción
Este es mi estasis biológicoMi estado?de ánimo se está yendo a lugares maníacosDesearía haber reído?y?mantenido?las buena amistadesObserva?la vida, aquí?voy otra vez
No puedo verme llorarNo puedo verme llorar nunca más No puedo verme llorarNo puedo verme llorar, este es el final
Soy mi peor enemiga, toma un 911Soy mi peor enemiga, toma un 911Soy mi peor enemiga desde el primer díaToma un 911 y toma otro más
Mantengo mis muñecas en cajas de diamantesLas guardo hasta saber que voy a dejar estaFachada que he construido alrededor de mi oasisEl paraíso está mis manos
Aferrándome bien firme a este estatusNo es real pero trataré de agarrarloMe mantengo en lugares hermososEl paraíso está en mis manos
No puedo verme llorarNo puedo verme llorar nunca másNo puedo verme llorarNo puedo verme llorar, este es el final
Soy mi peor enemiga, toma un 911Soy mi peor enemiga, toma un 911Soy mi peor enemiga desde el primer díaToma un 911 y toma otro más
Llama, llama a alguien más Llama al 911, luego llama a alguien más
No puedo verme llorarNo puedo verme llorar nunca más No puedo verme llorarNo puedo verme llorar, este es el final
Soy mi peor enemiga, llama al 911Soy mi peor enemiga, llama al 911Soy mi peor enemiga desde el primer díaLlama al 911 y llama a alguien más
Por favor, arregla la línea, por favor, arregla la líneaNecesito un 911, ¿puedes arreglar la línea?Por favor, arregla la línea, por favor, arregla la líneaNecesito un 911, ¿puedes arreglar la línea? https://www.lacoope.net/lacoope/nota/20-cosas-que-no-sabias-de-pau-conocela-a-fondo-en-esta-nota
Letra original de "911"
Turning up emotional fadersKeep repeating self-hating phrasesI have heard enough of these voicesAlmost like I have no choice
This is biological stasisMy mood's shifting to manic placesWish I loved, and kept the good friendshipsWatch life, here I go again
I can't see me cryCan't see me cry, ever again (ooh)I can't see me cryCan't see me cry this is the end (ooh)My biggest enemy is mePop a 911My biggest enemy is mePop a 911My biggest enemy is meEver since day onePop a 911Then pop another one
Keep my dolls inside diamond boxesSave them till I know I'm gon' drop thisFront I've built around me, oasisParadise is in my handHolding on so tight to this statusIt's not real but I'll try to grab itKeep myself in beautiful placesParadise is in my hands
I can't see me cryCan't see me cry ever again (ooh)I can't see me cryCan't see me cry this is the end (ooh)
My biggest enemy is mePop a 911My biggest enemy is mePop a 911My biggest enemy is meEver since day onePop a 911Then pop another one(Pop another one)Pop a 911Then pop another one
I can't see me cryCan't see me cry ever again (ooh)I can't see me cryCan't see me cry this is the end (ooh)
My biggest enemy is mePop a 911My biggest enemy is mePop a 911My biggest enemy is meEver since day one
Pop a 911Then pop another onePlease patch the linePlease patch the lineNeed a 911, can you patch the linePlease patch the linePlease patch the lineNeed a 911, can you patch the line
